Gli piacerebbe tantissimo mangiare il formaggio dei piedi di Frenssen,
Dobro bi se zabavili jeduæi prljavštinu izmeðu Frennsenovih nožnih prstiju.
Digli che chi arriva per primo deve andarci coi piedi di piombo.
Javi radio vezom. Neka ne prenagljuju.
Toccare i piedi di sua moglie o leccarle il buco più sacro non è lo stesso campo da gioco e non è nemmeno lo stesso sport!
Али дирање стопала и гурање језика у ону ствар није исто. Ни уживање. Масажа стопала није ништа.
Capisco che lei voglia procedere coi piedi di piombo ma i ragazzi dicono che inserendo Skynet in tutti i sistemi distruggerà questa cosa e mi ridarà il controllo del mio apparato.
Ja razumem da te neke stvari zabrinjavaju, ali.....tvoji momci kažu da ako spojimo Skajnet na sve naše sisteme on æe zgaziti tu stvar kao bubu i vratiti mi kontrolu nad mojom vojskom.
Fu allora guardando Brad inginocchiato ai piedi di suo figlio che Sarah si trovò afferrata da un inaspettato attacco di tristezza.
One posmatrale kako je Bred kleknuo pred sina, ali Sara se našla zahvaæena neoèekivanom tugom.
Dormi a 3 piedi di distanza da un tizio respiri la stessa aria devi conoscerlo.
Spavaš uz nekog tipa dišeš isti zrak moraš znati nešto o njemu.
Credo che finisca ai piedi di quella collina dove scorre quel fiumiciattolo.
Mislim da se grad završava na dnu brda, kod one vododerine.
Il Cavaliere Gotico Argenteo era in piedi, di fronte al terribile Drago Scheletro, che lo fissava, con i suoi occhi vuoti, grandi e minacciosi.
Srebreni vitez stajaše, licem u lice sa strašanim zmajem-kosturom koji je zurio u njega svojim, velikim, ružnim i prazna oèima.
Sono nato in un paese che si trova ai piedi di Pizzo Palu'.
Рођен сам у малом селу, подно Пиц Палуа.
Viene davvero dai piedi di Pizzo Palu', era nel film e suo fratello e' molto piu' bello di lui.
Он је заиста родом из села близу Пиц Палуа, глумио је у филму а његов брат је далеко лепши од њега.
La paura viene con l'inverno... quando la neve cade e si ammucchia fino a cento piedi di altezza.
Страх је за зиму, када снегови падну стотину стопа високи.
È il Centro presidenziale per Ie operazioni d'emergenza un bunker dietro dieci piedi di cemento e acciaio in grado di resistere a un'esplosione nucleare, e per tua informazione, è l'unico posto che nessuno sa dove si trovi.
Predsjednički hitni operativni centar. Cool bunker iza 3 metra betona i čelika koji može izdržati atomski napad, plus... Za vašu informaciju, jedina soba za koju nitko ne zna točno gdje je.
Il mio furgone e' pieno di piedi di porco, tronchesi e attrezzi da scasso.
KAMIONET MI JE PUN POLUGA, KLEŠTA I ÈEKIÆA.
Le unghie dei piedi di Sadie erano dipinte con uno smalto perlaceo, lo stesso delle unghie di MaryJane.
Sejdini nokti na nogama su bili lakirani sjajnim lakom, istim kao i nokti na nogama Meri Džejn.
Ma l'esplosione raggiungerà i 10.000 piedi di altezza.
Ali, bomba eksplodira na visini od 3.000 m.
Scattava foto a 70.000 piedi di altezza quando è stato abbattuto.
Snimao je fotografije sa visine od 21.000 m kad je oboren s neba.
I SEAL possono recuperare la mina e piazzarla sotto i piedi di quell'essere.
Морнаричке фоке могу повратити експлозив, и отпливати испод тог чуда.
Una di queste era stare sdraiata sul pavimento della cucina della casa della mia infanzia, succhiando il pollice della mano sinistra e tenendo le fredde dita dei piedi di mia madre con la mano destra.
Jedna od njih je ta da sam imala običaj da ležim na podu kuhinje u svojoj kući, sisam palac leve šake a desnom rukom se držim za mamine hladne prste na nogama.
Da allora, ho avuto l'opportunità di andare in Sudafrica, dove ho aiutato a mettere le scarpe a migliaia di piedi di bambini di modo che potessero andare a scuola.
Otuda sam imala priliku da odem u Južnu Afriku, gde sam pomogla da se obuju hiljade dečijih stopala da bi ona mogla da pohađaju školu.
Come se Dio non avesse arginato tutto questo fiato e questa compassione, come se il mio sangue non fosse il vino che si è riversato sui piedi di Gesù.
Kao da Gospod nije izbavio sav ovaj dah života i milost, kao da moja krv nije vino koje je sapralo Isusova stopala.
Prendete la conferenza che sto tenendo ora: sono qui, in piedi, di fronte a un pubblico di circa 300 o 400 persone, che per la maggior parte mi sono sconosciute.
Размислите чак и о овом говору који сада држим: стојим овде пред публиком од око 300 или 400 људи, већина вас су ми потпуни странци.
Ai piedi di lei si contorse, ricadde, giacque; ai piedi di lei si contorse, ricadde, dove si contorse, là ricadde finito
Medju noge njene savi se, pade, leže, medju noge njene savi se, pade gde se savi, onde pade mrtav.
Quella entrò, cadde ai piedi di lui, gli si prostrò davanti, prese il figlio e uscì
I ona ušavši pade k nogama njegovim, i pokloni mu se do zemlje, i uzevši sina svog otide.
Si avvicinò al montone dalle due corna, che avevo visto in piedi di fronte al fiume, e gli si scagliò contro con tutta la forza
I dodje do ovna koji imaše dva roga, kog videh gde stoji kraj vode, i potrča na nj gnevno silom svojom.
e fermatasi dietro si rannicchiò piangendo ai piedi di lui e cominciò a bagnarli di lacrime, poi li asciugava con i suoi capelli, li baciava e li cospargeva di olio profumato
I stavši sastrag kod nogu Njegovih plakaše, i stade prati noge Njegove suzama, i kosom od svoje glave otiraše, i celivaše noge Njegove, i mazaše mirom.
La gente uscì per vedere l'accaduto, arrivarono da Gesù e trovarono l'uomo dal quale erano usciti i demòni vestito e sano di mente, che sedeva ai piedi di Gesù; e furono presi da spavento
I izidjoše ljudi da vide šta je bilo, i dodjoše k Isusu, i nadjoše čoveka iz koga djavoli behu izišli, a on sedi obučen i pametan kod nogu Isusovih; i uplašiše se.
Ed ecco venne un uomo di nome Giairo, che era capo della sinagoga: gettatosi ai piedi di Gesù, lo pregava di recarsi a casa sua
I gle, dodje čovek po imenu Jair, koji beše starešina u zbornici, i pade pred noge Isusove, i moljaše Ga da udje u kuću njegovu;
Essa aveva una sorella, di nome Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua parola
I u nje beše sestra, po imenu Marija, koja i sede kod nogu Isusovih i slušaše besedu Njegovu.
e si gettò ai piedi di Gesù per ringraziarlo. Era un Samaritano
I pade ničice pred noge Njegove, i zahvali Mu. I to beše Samarjanin.
Maria allora, presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di Gesù e li asciugò con i suoi capelli, e tutta la casa si riempì del profumo dell'unguento
A Marija uzevši litru pravog nardovog mnogocenog mira pomaza noge Isusove, i otre kosom svojom noge Njegove; a kuća se napuni mirisa od mira.
Quegli allora chiese un lume, si precipitò dentro e tremando si gettò ai piedi di Paolo e Sila
A on zaiskavši sveću ulete i drhćući pripade k Pavlu i Sili;
Come sta scritto: Quanto son belli i piedi di coloro che recano un lieto annunzio di bene
Kao što stoji napisano: Kako su krasne noge onih koji donose glas za mir, koji donose glas za dobro!
0.68376708030701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?